fbpx

Notícies d'Alacant i província

divendres, 7 octubre 2022

La BBC tria del Poble Nou de Benitatxell per analitzar els efectes de l'Brexit en la població britànica a Espanya

La cadena nacional anglesa BBC East va triar del Poble Nou de Benitatxell a l'ésser una població de la Marina Alta que compta amb un bon nínxol de residents britànics i amb una veu potent com Margaret Halis, presidenta internacional en la secció britànica de la Unió Europea de Dones .

Els residents britànics de l' Poble Nou de Benitatxell volen seguir connectats a Europa. Així ho van expressar davant les càmeres de la BBC East, que es van desplaçar ahir a l'municipi per gravar un reportatge que analitza els efectes el Brexit a la població de residents. El reportatge s'emetrà el diumenge, 24 de juny, entre les onze i les dotze del matí, a l'espai Sunday Politics East, que analitza els temes més candents de l'actualitat política.

- Publicitat -

El programa eligió El Poble Nou de Benitatxell al ser una población de la Marina Alta que cuenta con un buen nicho de residentes británicos y con una voz potente como Margaret Hales. Esta  residente británica es la presidenta internacional de la sección británica de la Unión Europea de Mujeres, una organización que lleva 64 actos en activo. Además, es la representante en España de la ECREU (Expat citizens Right in EU) y ha recibido varios reconocimientos por su labor política y social tanto de la Reina Isabel II de Reino Unido como el último y más reciente, de la Embaixada de Gran Bretaña en Madrid el día de la boda del príncipe Harry con Meghan Markle.

"El Brexit suposa un maldecap per a tots nosaltres. I és que la incertesa i ansietat s'ha apoderat dels més de 30.000 britànics residents a la comarca de la Marina Alta. No tenim ni idea de quina serà la solució. Ens preocupa la sanitat, els impostos, el lliure moviment per Europa. A dia d'hui encara no sabem si podrem votar en les pròximes eleccions municipals "afirma Margaret Halis.

- Publicitat -

Los residentes británicos trasladaron a las cámaras su estado de nerviosismo y también su firme voluntad de querer seguir viviendo en España e integrados en Europa. “Hay dos tipuss de residentes británicos, los que se integran y los que solo vienen unos meses de vacaciones y luego se marchan. Pero cada vez somos más los residentes que nos involucramos en la esfera social y política de los municipios que nos acogen y en este sentido El Poble Nou de Benitatxell es un ejemplo. Valoramos molt el esfuerzo que está realizando el ayuntamiento para que nos sintamos como en casa” ha comentado Margaret.

La resident britànica ha afegit que la regidoria de Comunicació, a càrrec de Myra van 't Hoff, ha contribuït a estrènyer els llaços amb els residents britànics amb el seu butlletí d'informació municipal en quatre idiomes, les seues publicacions diàries a Facebook amb traduccions en anglès i les xerrades periòdiques de temes relatius a l'Brexit, als programes de serveis Socials, campanyes d'empadronament, de prevenció d'incendis etc, amb serveis gratuïts de traducció en anglès.

El gran nombre de residents britànics apuntats als cursos de valencià i castellà de l'EPA (Escola de Persones Adultes) també és un bon reflex de l'interès dels anglesos per integrar-se.

ValenciàEspañol